味同嚼蜡 <形容没有味道, 多指文章或讲话枯燥无味。>gia cảnh nghèo nàn nhưng trong sạch: 家境清寒bánh gạo nước: 水粿chủ nghĩa tư bản nhà nước lũng đoạn: 国家垄断资本主义。